רואות עולם

סרטון המתעד אונס קבוצתי מעורר זעם בדרום אפריקה (הארץ)
לאחר שהסרטון, שבו נראים שבעה גברים אונסים נערה מוגבלת, הגיע לטלפונים סלולריים רבים, מנסה המשטרה המקומית למנוע את המשך הפצתו

התקווה של נשות פקיסטאן במאבק במשחיתים את גופן בחומצה (הארץ, מתורגם מהניו יורק טיימס)
חומצה היא הנשק המועדף על גברים בפקיסטאן שרוצים לנקום בנשים "מרדניות". סרט תיעודי שזכה באוסקר, מעורר תקווה ששלטון החוק יילחם בהם בחזרה

חשד באפגניסטאן: קיצונים הרעילו 150 נערות משום שלמדו  (הארץ, מתורגם מרויטרס)

הנערות הורעלו אחרי ששתו מים נגועים בבית ספר תיכון בצפון אפגניסטאן. בכירים בקאבול מאשימים קיצונים איסלאמים המתנגדים להשכלת נשים

סחר בנשים – גם בארה"ב (ניקולאס קריסטוף, הניו יורק טיימס)

התכנית של מליסה האריס-פרי  – מומלץ- כך נראה פמיניזם רדיקלי אקטואלי בטלוויזיה בכבלים

Exposing sex-trafficking in America   Breaking down gender barriers in a foot-race

Adding value to women’s work  Forced sterilizations on women of Uzbekistan

The social stigmas of gender roles   Obama housing rule prohibits LGBT discrimination

'Texts From Hillary' offers possible glimpse of 'real' Hillary Clinton

Being transgender in America

__________________________

האם אוזבקיסטן עיקרה אלפי נשים ללא ידיעתן? (ynet)

50 שנה לספר שנחשב לאבן יסוד בחשיבה הפמיניסטית (צפי סער, גברת מג'ונדרת, הארץ)
"מחברת הזהב" של דוריס לסינג השפיע על חיי נשים רבות. וגם: לא רק בסרט החדש "אלברט נובס" – במשך ההיסטוריה היו לא מעט נשים שחיו כגברים

נשות מצרים חוששות לזכויותיהן לאחר המהפכה (הארץ)
במשך שבועות הן הפגינו בקהיר למען עתיד טוב יותר. כשהתעוררו מהאביב הערבי, גילו הנשים במדינה כי אפילו התנועות החילוניות לא רואות בהן שוות

העוגה השחורה שמסעירה את שוודיה (הארץ, מתורגם מהגרדיאן)  גם ב- ynet

שרת התרבות של שוודיה דוחה האשמות של גזענות, לאחר שלקחה חלק במיצג אמנות בו חתכה עוגה שעוצבה בדמות אשה שחורה

כמה תגובות לפרשה- 

Sweden: the country where racism is just a joke (ג'אלוו מאמודו, הגרדיאן)

Racist Swedish cake, you say? Let's have a slice of the outrage (ג'ונתן גונס, הגרדיאן)

The Brilliance of Sweden's Shocking Golliwog Cake (האטלנטיק)

מליסה האריס פרי: Provocative Swedish artist highlights racial violence

אגב – זוהי נייאמקו סאבוני- השרה לשוויון מגדרי בממשלת הימין בשבדיה:

השבוע היה יום השכר השווה בארה"ב:  

איך לסגור את פער השכר המגדרי ב-7 צעדים קלים (The Nation)

Should We Be “Celebrating” Equal Pay Day Today — or in January? (טיים)

דו"ח מיוחד  The simple truth about the gender gap

נשיאת ליבריה: אטיל וטו על הצעות חוק נגד הומואים (מאקו)

My So-Called Ex-Gay Life – The American Prospect   ושיחה עם המחבר בתכנית של רייצ'ל מדוו 

תהיי אישה ותתפשטי (ליטל אבזון, מאקו)

Was Adrienne Rich Anti-Trans? SAMHITA MUKHOPADHYAY, The American Prospect

סעודיה: איסור על הומואים ו"טום בויז" בבתי הספר (מאקו)

הדרקוניות: נשים סיניות בעולם העסקים (מעריב nrg)
כרבע מהמשרות הניהוליות הבכירות בסין מאוישות כיום ע"י נשים. שילוב של גורמים פוליטיים, חברתיים, כלכליים ותרבותיים תרם להצלחה

נשיא דרום אפריקה מציג: אשתי הרביעית (ynet)

עדות: חשפניות התחפשו לנזירות במסיבות המין של ברלוסקוני (הארץ)

 הדיילי שואו עם ג'ון סטיוארט:    The Battle for the War on Women , The Women's Vote

ארה"ב: מורה שהייתה בעברה כוכבת פורנו ופוטרה – לא מתכוונת לוותר (חדשות 10)

מעצרים בהפגנות תמיכה ב- Pussy Riot ברוסיה (הגרדיאן)

ראיון || מה מושך את ג'נט מקטיר לגלם דמויות לסביות (הארץ)

סרטון חדש ברשת: "מה קרה לך, אסמה?" (מעריב nrg)
הרעיות של שגרירי גרמניה ובריטניה באו"ם יצאו נגד הגברת הראשונה של סוריה על שהיא דואגת לסגנון הלבוש על אף ההרג

The rise of the Mormon feminist housewife ( איירין קרמון, סלון)

בכספי סיוע בריטיים -עיקור כפוי של עניים בהודו (הגרדיאן)

שר ההגנה בארה"ב מציע לבחון מחדש את הכללים בנוגע לתקיפות מיניות בצבא (הניו יורק טיימס)

אמצעי מניעה והריונות בגיל העשרה (מאמר מערכת – הניו יורק טיימס)

נשים ועבודה (פרנק ברוני, הניו יורק טיימס)

פרשת הזונות והסוכנים: איך שרה פיילין קשורה? (ynet)

שלושה מהסוכנים שבילו עם זונות בקולומביה עזבו את תפקידם (הארץ)

 

רואות עולם

תודה על הכסף, עכשיו חכי בחוץ (גל חן, onlife)

ההתחמקות הקורקטית מהשאלה הפוליטית של הדרת נשים ממועדון שכזה לא שונה באופן מהותי מההתעלמות מהסוגיה הפוליטית שעומדת בבסיס העובדה שעסקאות של מיליארדים נחתמות מחוץ לזירה לציבורית, במועדון המדיר מתוכו את כל מי שלא מתאים לסוג הטיפוסים שמגדירים חברי המועדון כראויים. אלו רק שני פנים לאותו אבסורד, ולאותה שאלה פוליטית בבסיסה – מי מנהל את העולם שלנו, וכיצד.

MakeLoveNotPorn.com (קוצים)

הסיבה השלישית שבגללה התרגשתי מההרצאה, ושבגללה בעצם גם נכתב הפוסט הזה, היא האתר עצמו. MakeLoveNotPorn הוא אתר פשוט, ידידותי למשתמש וקל לתפעול. הוא עושה בדיוק את מה שהוא נועד לעשות ביעילות, וחשוב מכך, הוא מזמין את הגולשים להשאיר תגובות או להוסיף מיתוסים משלהם. זו דרך מעולה ליצירת שיח פתוח ובריא בנושא. נראה לי מתבקש שיהיה אתר דומה גם בשפה העברית… אם מישהי/ו רוצה לחשוב איתי על זה – ראו הוזמנתן/ם.

Melinda Gates: Let's put birth control back on the agenda

Melinda Gates believes that many of the world's social change issues depend on ensuring that women are able to control their rate of having kids. In this significant talk, she makes the case for the world to re-examine an issue she intends to lend her voice to for the next decade.

המדיניות הסודית של אוזבקיסטן לעיקור נשים (תחקיר מיוחד של ה-bbc)

The BBC has been told by doctors that Uzbekistan is running a secret programme to sterilise women – and has talked to women sterilised without their knowledge or consent.

עצומה בינלאומית –  No jail time for birth control

Honduras is just days away from approving an extremist law that would put teenagers in prison for using the morning-after pill, even if they've just been raped. But we can stop this law and ensure women have the chance to prevent unwanted pregnancy.

טמבלר חדש: who needs feminism

תחילת האביב של הנשים הערביות? (הארץ, מתורגם מהגרדיאן)
בת 16 ממרוקו התאבדה לאחר שאולצה להתחתן עם אדם שלפי החשד אנס אותה. מותה מעורר הפגנות המוניות, וקריאה לשינוי מעמדן של הנשים במדינה

האתגרים של התקווה החדשה של מלאווי (הארץ)
בן לילה נהפכה ג'ויס בנדה מפוליטיקאית מוקצית לנשיאת מלאווי, אחת המדינות העניות בעולם בה 75% מן האזרחים חיים מפחות מדולר ליום

נשים לוקחות את המושכות גם על תעשיית האנרגיה בברזיל (הניו יורק טיימס)

העולם קורא לשמור על הקהילה הגאה – ברוסיה מתנגדים (מאקו)

על התאבדותה ברומא של הפקיסטנית עשור לאחר ששפכו חומצה על פניה (הניו יורק טיימס)

גל חדש של נשים פקיסטניות משכילות ועשירות שחוזרות לדת (הגרדיאן)

להיות אשה בפקיסטן: 6 סיפורים על התעעלות, בושה והישרדות (זארה ג'מאל, האטלנטיק)

דו"ח חדש על מצב ישן: הנשים בפקיסטן עדיין ללא קול (הגרדיאן)

שבדיה: אין יותר "צעצועים לבנים" ו"צעצועים לבנות" (מאקו)
חברת הצעצועים לקלוסט החליטה לנפץ את השיוך המגדרי המיושן, ופרסמה קטלוג בו נראה ילד בתחפושת של ספיידרמן אוחז בעגלה ורודה לבובת תינוק, לצד ילדה הנוהגת על טרקטורון צעצוע. בתמונה נוספת נראה ילד משחק ב"מטבח". "עבר זמנו של השיוך המגדרי", אמר מנכ"ל החברה, קאי ויברג. "כולם בתעשייה יודעים שיש בנים שמשחקים בברביות ובנות שמשחקות בחיילים"

מדוע שרדו הנשים על סיפון הטיטניק? (הארץ, מתורגם מההראלד טריביון)
86% מהנוסעות במחלקת התיירים שרדו. כיום כבר לא מצפים מגבר לפנות לאשה את מקומו באוטובוס או בסירת הצלה, ואולם בעידן האדוארדי זה היה קוד מוסרי מקובל

על אדונים וילדים משרתים (הארץ, מתורגם מהניו יורק טיימס)
הודו מזועזעת לאחר שנערה בת 13 ננעלה בביתם של מעסיקיה בעת ששהו בחופשה. סיפורה הוא רק קצה הקרחון של תופעת הילדים-משרתים, שמספרם מוערך במיליונים, ושחלקם מוחזקים בתנאי עבדות

סיפור הילדה-משרתתת בהודו הוא הזדמנות להתייחס לבעיותיה העמוקות יותר של הודו (הגרדיאן)

Outrage over this case should be channelled into changing Indian society – starting with its approach to family planning

פוליטיקאים, עיתונאיות וסקס: הספר שמסעיר את צרפת (אבירמה גולן, הארץ)

קולומביה מזועזעת: בת 10 ילדה בניתוח קיסרי (ynet)
ילדה בת עשר משבט וואיו שבצפון קולומביה הובהלה לבית החולים עקב דימומים וכאבי בטן עזים, שהתבררו כצירי לידה. היא עברה ניתוח קיסרי שבו ילדה תינוקת בריאה, ובינתיים מסרבת להניק אותה – וגם לחשוף את שם האב

רואות עולם:אמריקה מג'ונדרת

השחקנית אשלי ג'אד כתבה מאמר פמיניסטי עבור אתר הדיילי ביסט שעורר סערה וזכה לתפוצה רחבה ותגובות רבות- על יחס התקשורת אליה לאחר שהופיעה לראיון עם פנים נפוחות שמיד הובילו לשמועות על ניתוח פלסטי  לאחר מכן הגיע גם ראיון בטלוויזיה (msnbc)

I choose to address it because the conversation was pointedly nasty, gendered, and misogynistic and embodies what all girls and women in our culture, to a greater or lesser degree, endure every day, in ways both outrageous and subtle. The assault on our body image, the hypersexualization of girls and women and subsequent degradation of our sexuality as we walk through the decades, and the general incessant objectification is what this conversation allegedly about my face is really about.

ועדיין הציטוט הפמיניסטי-הוליוודי הכי מרשים בנמצא לדעתי מיוחס ל.. גבר. לא סתם גבר. הגבר-גבר הצעיר-חתיך של אמריקה. ה"טום קרוז" של ימינו.

מדובר בריאן גוסלינג– והפמיניסטיות התאהבו לאחר שהוא הוציא לעיתונות את ההודעה הבאה לאחר שהגוף שמחליט על הגבלת גיל הצפייה הכריז על הסרט בכיכובו לצידה של מישל וויליאמס "בלו ולנטיין" כמתאים רק מגיל 17 ומעלה:

ההצהרה היא מנובמבר 2010:

You have to question a cinematic culture which preaches artistic expression, and yet would support a decision that is clearly a product of a patriarchy-dominant society, which tries to control how women are depicted on screen. The MPAA is okay supporting scenes that portray women in scenarios of sexual torture and violence for entertainment purposes, but they are trying to force us to look away from a scene that shows a woman in a sexual scenario, which is both complicit and complex. It's misogynistic in nature to try and control a woman's sexual presentation of self. I consider this an issue that is bigger than this film.

בעקבות זאת נוצר טמבלר בשם feminist ryan gosling  שזכה להצלחה עצומה ולסיקור נרחב ברחבי הרשת (והולך לצאת בעתיד כספר)

סערת המאמר של אשלי ג'אד נדחקה הצידה לטובת המלחמות הפוליטיות שנמצאות בלב מערכת הבחירות הקרבה-בעקבות נתונים עקביים המצביעים על פער של קרוב ל-20% בקרב נשים לטובת אובמה מול מיט רומני ונסיון מהיר של הימין לצמצם נזקים בעקבות מדיניות המפלגה הנתפסת כ"מלחמה נגד נשים" 

ואז הגיעה ההתבטאות הזו מצידה של אסטרטגית ופרשנית דמוקרטית אלמונית יחסית בשם הילרי רוזן:

What you have is Mitt Romney running around the country saying, 'Well, you know my wife tells me that what women really care about are economic issues and when I listen to my wife that's what I'm hearing.' Guess what? His wife has actually never worked a day in her life. She's never really dealt with the kinds of economic issues that a majority of the women in this country are facing in terms of how do we feed our kids, how do we send them to school and why do we worry about their future."

התבטאות זו כמובן נוצלה עד תום ע"י הקמפיין של רומני כדי לתקוף את "המלחמה של השמאל נגד אמהות" במאבק על הקול הנשי. לחזית נשלחה אן רומני עצמה שפתחה לצורך כך חשבון בטוויטר והציוץ הראשון שלה – ""I made a choice to stay home and raise five boys. Believe me, it was hard work." והתראיינה בפוקס ניוז.

רוזן התנצלה, ברק ומישל אובמה הסתייגו וביקרו את רוזן על הההתבטאות "הפוגענית".ההערכה הפוליטית (הלא מבוססת עדיין במספרים) היא שרוזן אכן גרמה נזק פוליטי חמור לקמפיין אובמה ולשמאל הדמוקרטי. רוזן היא לסבית ואם חד הורית לילדיה המאומצים. מה שרק מוסיף לסערה- בעקבות נסיון של השמאל להסיט את הדיון להתנגדות של הימין (כולל רומני) לאימוץ ילדים ע"י להט"ב.

הקמפיין של רומני הכריז על מסיבת עיתנאים טלפונית בנושא כדי לנצל את המומנטום. ואז הם נשאלו ע"י כתב ההאפינגטון פוסט- מה דעתכם על חוק "לילי לדבטר"?(חוק שנועד להסדיר זכויותיהם של נשים לתבוע את מעסיקיהם בבית המשפט במקרים של אפליה בשכר על אותה עבודה), החוק הראשון שאובמה חתם עליו כנשיא.

הקמפיין של רומני השיב: " תן לנו לחזור אליך בקשר לזה" (abc). לאחר כשעה הם חזרו עם תשובה: רומני כנשיא לא יבטל את החוק. לא ברור עד עתה אם הוא תומך בו- בניגוד לעמדות שאר חברי מפלגתו בקונגרס שהצביעו ברובם המוחלט כנגדו.

רומני כחלק מהאסטרגיה גם מכריז בנאומיו שהמלחמה האמיתית נגד נשים היא של אובמה משום ש-92% מהמשרות שאבדו במהלך כהונתו הן של נשים. במגזין אטלנטיק בדקו ומצאו כי הנתון נכון, רק נובע בעיקרו מצמצום המגזר הציבורי ברמת המדינות – הנשלטות בידי הרפובליקנים (כלומר פיטורי מורות, עובדות סוציאליות, אחיות)

מבחר מהמאמרים הרבים שנכתבו סביב סערת רוזן – רומני. הדיילי ביסט (עזבו את אן רומני) , האטלנטיק , סלון, רייצ'ל לארימור (סלייט), הילרי רוזן עצמה מסבירה בהאפינגטון פוסט, טיים, קתלין פארקר (וושינגטון פוסט) לינדה הירשמן (וושינגטון פוסט) אם רומני ייבחר, אן רומני תהיה אשת הנשיא הראשונה שלא עבדה מחוץ לביתה מאז אשתו של אייזנהוואר בשנות ה-50 (הדיילי ביסט)

הבלוגרית- עיתונאית המעולה ג'סיקה ולנטי  ב-The Nation סיכמה זאת כך:

What’s being lost in this conversation is the incredibly facile and insulting notion that just because a woman made the decision to marry Romney and occasionally talk to him about other women, that he is somehow well-informed on women’s issues. Ann Romney is not an expert on women’s issues just because she happens to be one. And she’s not an expert in what mothers need just because she has children. Believing otherwise is infantilizing and reduces women’s very important and complex concerns to beauty parlor chitchat.

If Romney cares about motherhood he should show us some policies that prove it. And if cares about women, he should talk to some women other than those in his immediate vicinity. It may be a tad inconvenient, so I won’t hold my breath.

ממש לפני פרוץ הסערה וכחלק מהקמפיין – הנשיא אובמה נאם בפורום הבית הלבן לנשים והכלכלה: 

והכל קורה במקביל לצאתו של התרגום לאנגלית של ספרה האחרון של החוקרת והסופרת הפמיניסטית הצרפתייה אליזבת באדינטר

The Conflict: How Modern Motherhood Undermines the Status of Women (הניו יורק טיימס) וגם בסלייט

מבוכה לאובמה: 12 סוכנים שהוצבו בקולומביה חשודים בשימוש בשירותי זנות (הארץ)

האם יבמ תומכת בהדרת נשים? (כלכליסט)כתבה ב-cnn

מועדון הגולף היוקרתי אוגוסטה נשיונל אינו מתיר לנשים להפוך לחברות. מנכ"לית הספונסרית הראשית, יבמ, נקלעה לעין הסערה

החמרה קשה בחוקים נגד הפלות במדינת אריזונה (הדיילי ביסט)ובנגישות למרפאות באלבמה ומיסיסיפי (אירין קרמון, סלון)

למעשה גל חקיקה ועשייה נרחב בכל רחבי ארה"ב בהשראת מושלים רפובליקנים (מכון גוטמאכר)

סאטירה על סאטירה של מחוקקים באוקלוהומה על נושא רציני ביותר – הצעת איסור אוננות בחוק בעקבות חוק אמיתי הנועד להגביל הפלות – "החיים מתחילים מרגע ההפרייה"- מתוך הדיילי שואו עם ג'ון סטיוארט 

אחוז ההריונות בגיל הנעורים צונח- הודות לתפוצה הנרחבת של אמצעי מניעה (סלייט) ואחוז ההריונות גבוה במדינות שיש מדיניות ל"חינוך להתנזרות" (Think Progress)

וגם סדרה חדשה של HBO בשם Girls עם קונספט הכי נדיר בטלויזיה ובתרבות בכלל: סדרה שנוצרה ע"י אשה ועוסקת במרכזה בנשים ולא סתם- חברות ומערכות יחסים בין נשים  (סלון)

כתבות וביקורות גם בניו יורק מגזין, ניו יורק טיימס,  סלייט

הנשיא אובמה לא יחתום על צו נשיאותי לחוק נגד אפליית להט"ב בקבלה לעבודה בחוזים מול הממשלה הפדרלית (הניו יורק טיימס)

הילרי קלינטון מסכנת את מעמדו של אובמה כמלך הקוּל (הארץ)
שני יועצי תקשורת הפיצו מם אינטרנטי המבוסס על תמונה של קלינטון במטוס, מרכיבה משקפי שמש גדולים ומתכתבת במסרונים עם אנשי ממשל וידוענים

וגם במגזין פרוספקט , הטמבלר textsfromhillaryclinton

מושל ויסקונסין סקוט ווקר הוא מהאגרסיביים ביותר מתוך המושלים הרפובליקניים- לאחר שחיסל את זכויות ההתאגדות של העובדים התפנה גם לחתום על שורה ארוכה של חוקים שמרניים המחמירים בנגישות להפלות, ביטול חוק המגן על נשים בהקשר של אפליה בשכר, כמובן חינוך מיני כחינוך להתנזרות ועוד.

(ווקר עומד בפני ריקול. כן, כמו למכוניות. בגין מאבקו בזכויות איגודי העובדים, סיפור ענק ונדיר בפני עצמו שמרכז עניין רב  בפוליטיקה האמריקאית בשנה האחרונה שאין לו זוית מגדרית ישירה – פרטים נוספים דרך ויקיפדיה על ההפגנות ,  ועל הבחירות הצפויות להיות צמודות)

הסאטיריקן סטיבן קולבר נדרש לנושא

ולא סאטירה בטנסי: Bill would define holding hands, kissing as "gateway sexual activity"

פמיניסטד

לפניכן/ם מקבץ ההרצאות הפמיסטיות החשובות והמרתקות ביותר מטד.

תודה למתרגמים לעברית (כל ההרצאות כאן מלבד זו של כלת פרס נובל לשלום ליימה גבויי מתורגמות)

שריל וודאן : העוולה הגדולה של המאה שלנו

sheryl wudunn  – our century greatest injustice

מאבקה של סונית'ה קרישנן כנגד עבדות מין 

Sunitha Krishnan fights sex slavery

Leymah Gbowee: Unlock the intelligence, passion, greatness of girls

ברנה בראון: על העוצמה שבפגיעות

Brené Brown: The power of vulnerability

הנס רוזלינג ומכונת הכביסה הקסומה

Hans Rosling and the magic washing machine

אמא ובת רופאות גיבורות: הווא עבדי + דקו מוחמד

Mother and daughter doctor-heroes: Hawa Abdi + Deqo Mohamed

קויתה ראמדס: נשים רדיקליות המחבקות את המסורת

Kavita Ramdas: Radical women, embracing tradition

קורטני מרטין: להמציא את הפמיניזם מחדש

Courtney Martin: Reinventing feminism

טוני פורטר: קריאה לגברים

Tony Porter: A call to men

זיינב סלבי: נשים, מלחמה והחלום של שלום

Zainab Salbi: Women, wartime and the dream of peace

אורי אוקולו: להפוך לאקטיביסטית

Ory Okolloh on becoming an activist

קיראן בדי: מפקדת משטרה חדשנית

Kiran Bedi: A police chief with a difference

ברנדה לאורל – יצירת משחקי וידאו לילדות

Brenda Laurel on games for girls

שריל סנדברג: מדוע יש מעט מדי נשים מנהיגות

Sheryl Sandberg: Why we have too few women leaders

Cindy Gallop: Make love, not porn

רואות עולם

שני שלישים מקורבנות סחר בבני אדם הן נשים  הארץ, ynet

הבחירות בבורמה: ניצחון סוחף למפלגתה של סו צ'י (הארץ) הנצחון של סו צ'י לא מביא חופש לבורמה (הגרדיאן)

להקת בנות בבורמה מותחת את הגבולות (הדיילי ביסט/ ניוזוויק)

רוסיה: מתקפת חקיקה נגד הומואים ולסביות, והקהילה הגאה חוששת לעתידה (הארץ)

גולדמן סאקס וחברות פיננסים השקיעו באתר שקידם סחר בנשים (ניקולאס קריסטוף, The Marker, מתורגם מהניו יורק טיימס)

פעילה למען זכויות נשים ג'ויס בנדה הושבעה כנשיאה במלאווי (הגרדיאן) נשיאת מלאווי הנכנסת: מנהיגה אהודה, לוחמת חברתית (וואלה!, מתורגם מרויטרס)

Joyce Banda at her inauguration

בדרום סודאן, נשים נמסרות כדי לפתור מחלוקות במשפחה (הדיילי ביסט/ ניוזוויק)

מותה של הנערה אמינה פילאלי במרוקו שם את נושא זכויותיהן של הנשים במרכז  (הגרדיאן)

שירת המהפכה של אדריאן ריץ' (צפי סער, גברת מג'ונדרת, הארץ)

נשים בספרד משועבדות לתיירות המין הגואה (הניו יורק טיימס)

אשה יפה? יש לך סיכוי נמוך יותר להתקבל לעבודה ( הארץ, מתורגם מהאקונומיסט) הארץ: נשים הן כלבות קנאיות, ועכשיו זה מדעי (שק של נחשים)

טרנסג'נדרית תתמודד לראשונה בתחרות מיס יוניברס קנדה: הארץ, ynet, מאקו

הפמיניזם הברוטלי של "משחקי הרעב" (קאטה פוליט, The Nation)

קמילה ואייחו, המפהכנית הזוהרת ביותר (הניו יורק טיימס)

ניקי היילי, מושלת דרום קרוליינה- רפובליקנית- אחת ההבטחות הפוליטיות הגדולות בימין האמריקאי:

לנשים לא איכפת מאמצעי מניעה:

בעקבות זאת שני מאמרים במגזין סלייט:

לנשים כן איכפת (אמנדה מרקוט) , ייתכן שהיא צודקת- לנשים באמת לא איכפת מנושאי נשים (ליבי קופלנד)

"משחקי הכס" 2: אשה חזקה? תתפשטי (מור אלזון, ynet)

עלילת הנישואים הרעים (סלון) על ספר חדש מאת ננסי גולדסטון:  "the maid and the queen"

 

קמרון מרגיע את הכנסייה: הנישואים הגאים בבריטניה יהיו אזרחיים (מאקו)

שום מוזיקה מלאית יפה לא יכולה להעלים את הכללתו של הזמר שרצח את זוגתו באלבום של אמאדו ומרים (הגרדיאן)

מגזין האופנה עלאא: ווג של מכוסות הראש (הארץ, מתורגם מהניו יורק טיימס)

אמנסטי קורא לפוטין לשחרר את חברות Pussy Riot (הגרדיאן)

אליף שאפאק: "בטורקיה גברים כותבים ונשים קוראות. אני רוצה שינוי"  (הגרדיאן)

סיפורה של ילדה-שפחה בהודו מעורר סערה בהודו (הניו יורק טיימס)

ביקורת על השלטון בעקבות פרשת רצח של צעירה באוקראינה (הארץ, מתורגם מרויטרס)

ראיון ב-mother jones  עם המייסדת- שותפה של "וידה"- הארגון שסופר נשים וגברים במגזינים האמריקאיים

הגבלות על זכויות הרבייה של נשים מעלות את המסים לאזרח (בלומברג)

סוגרות רגליים: איזו מין שביתה (ynet)

קבוצה פמיניסטית דורשת מפייסבוק למנות אישה למועצת המנהלים (The Marker)

"אתה צריך שאזוז יותר?" (פרנק ברוני, The Marker, מתורגם מהניו יורק טיימס)
ב-HBO שמים דגש על מעמד האשה – בחדר המיטות ולא בחדר הישיבות

רואות עולם

קח אשה ובנה להוריה בית (הארץ, מתורגם מהניו יורק טיימס)

משפחות רבות בווייטנאם זוכות לשגשוג כלכלי בזכות נישואי בנותיהן עם גברים דרום קוריאנים. עקב כך נוצרה בדרום קוריאה תעשיית שדכנות משגשגת, שמאפשרת לגברים לבחור אשה במדינה

בחירות בבורמה: קצת חופשיות, מעט דמוקרטיות, מאוד היסטוריות (הארץ, מתורגם מרויטרס)

זוכת פרס נובל לשלום אונג סאן סו צ'י, סמל המאבק למען הדמוקרטיה בבורמה (מיאנמר), מתמודדת על מושב בפרלמנט בבחירות משנה המתקיימות היום במדינה. אם תיבחר, היא צפויה לקחת חלק במערכת פוליטית שנבנתה ומנוהלת על ידי הכת הצבאית שכלאה אותה ל-15 שנים בסך הכל.

התכנית של מליסה האריס פרי על שובה של מד מן – דיון פמיניסטי על פמיניזם, תרבות מגדר וגזע

 נשים שחורות עדיין נאבקות ב"מד מן" באמריקה התאגידית (הדיילי ביסט)

מתה אדריאן ריץ', ממייסדות הפמיניזם המודרני (הארץ)

אינטלקטואלית והמשוררת אדריאן ריץ', שהלכה השבוע לעולמה, התעניינה בפוליטיקה של הזהויות הרבה לפני שהמונח נטבע והיה למוקד שיח

אדריאן ריץ' (האגודה הישראלית ללימודים פמיניסטיים ולחקר המגדר)

עוד על אדיריאן ריץ'- סלייט , הניו יורקר

וגם על הטרנספוביה שלה שכמעט ולא מאוזכרת בדיונים אודותיה:

My complicated mourning: RIP, Adrienne Rich

Does it matter? Yes. It matters because we salute her contribution, but if she had spoken out against the inclusion of African-American women or suggested that Jewish women or Latinas were somehow less than human, we would talk about that. We would critique that.

צ'ילאנים מפגינים וצועדים עבור זכויות להט"ב בעקבות רצח (הגרדיאן)

המלחמה של אפגניסטן נגד נשים- דו"ח חדש (הדיילי ביסט) וגם – הגרדיאן – הדו"ח המלא ניתן להורדה

כאשר הבית הוא לא מקלט עבור נשים – בהודו (הניו יורק טיימס)

נ'גוזי אוקונג'ו איוולה- a woman to make Africa count (הגרדיאן)

Nigeria's finance minister has all the experience and skill to be the next president of the World Bank. But does the bank have the courage to select its first boss from the developing world?

SNOW  OKONJO-IWEATA

מאמר באתר cracked שזכה להצלחה גדולה ברשת:

5Ways Modern Men Are Trained to Hate Women  donald wang

ומאמר מצויין שכנגד-

Misogyny isn’t caused by male horniness  amanda marcotte

התכנית של מליסה האריס- פרי (באופן חד פעמי- עם אורחות בלבד, כדי להדגיש את הייצוג הלא הולם של נשים בטלוויזיה):

לזכור את שירלי צ'יסהולם- האשה השחורה הראשונה בבית הנבחרים – ועל ריצתה לנשיאות בפריימריס הדמוקרטיים ב-1972 ,

גזע, מגדר והבחירות לנשיאות- פאנל 

מה היה קורה עם נשים היו שולטות בעולם

ההשפעה של "הגברת הראשונה"

נשיא ארה"ב ברק אובמה במסר מיוחד ל-Planned Parenthood – הארגון לתכנון המשפחה במרכז הסערה הפוליטית:  

סחר בנשים בספרד: ברקוד קועקע על צעירה שסורסרה (וואלה!)

טרנסג'נדרית הודחה מתחרות מיס יוניברס: "היא לא אישה טבעית" (מאקו)

ג'נה טלקובה נבחרה לייצג את ונקובר בתחרות בה תיבחר נציגת קנדה לתחרות הבינלאומית היוקרתית. כשגילו בארגון מיס תבל, כי טלקובה השתתפה לפני כשנתיים בתחרות מיס אינטרנשיונל טרנסג'נדר – הדיחו אותה מהתחרות. "רק מי שנולדה אישה באופן טבעי יכולה להשתתף"

Jean Kilbourne –  Killing us softly – Advertising image of women  

חלק 1  חלק 2

"אני מכוערת?": הטרנד המסוכן של נערות ביוטיוב (ynet)

רימה עבודלה מהווה דוגמא לספורטאיות סעודיות (הגרדיאן)

"קראו למיילדת" הצלחת העשור של הבי.בי.סי (הארץ)

איך נהפכה סדרה על מיילדות בשכונת עוני לונדונית בשנות ה-50 לדרמה המצליחה ביותר של רשת השידור הבריטית בעשור האחרון

Pinterest: המועדון החדש של האנורקטיות (הארץ)

נערות אנורקטיות מנצלות את הרשת החברתית החדשה והפופולרית, שעיקר התוכן בה הוא ויזואלי, כדי לעודד את המחלה אחת אצל השנייה

סערה ברשת: הכניסה את בתה לדיאטת כסאח ותיעדה ב"ווג" (מאקו)

מסע צלב: ראיון עם מרלן דומא (הארץ)

במרכז התערוכה של הציירת עומדות נשים שחוו אובדן.

תיק האונס והרצח שמזעזע ומבייש מאת אוקראינה (הגרדיאן)

Raped, strangled and set on fire, the death of Oksana Makar will be in vain as long as brutalising women is normal in our country

מדריך מוסלמי לגבר הנשוי: הכה את האשה במקל (ynet)

ביה"ס קתולי בפיליפינים מעניש בנים בגלל תמונות שבהם הם מתנשקים האחד עם השני בפייסבוק (הגרדיאן)

הצעירה ההינדית שהתאסלמה ומסעירה את פקיסטאן (הארץ, מתורגם מהניו יורק טיימס)

רואות עולם

פונדקאות בהודו: חוות גידול של רחם להשכיר (חדוה אייל, onlife)

להתחתן עם החופש (הארץ, מתורגם מרויטרס)

באחד מהכפרים שבמערב הודו התקיימה שלשום מסיבת נישואים ואירוסים של 21 צעירות. המסיבה היא ניסיון לשים סוף למאות שנים שבהן עסקו באופן מסורתי נשים בנות הקהילה הענייה והדחויה החיה כאן בזנות.

סמירה איברהים, קורבן מבחני הבתולים במצרים, נאבקת בשלטון הצבאי (הדיילי ביסט)

איפה שהסרסורים מוכרים את הסחורה (ניקולאס קריסטוף, הניו יורק טיימס)

התכנית של מליסה האריס פרי- פאנל זכויות נשים ובריאות- בהשתתפות "כוכבת" הסערה סנדרה פלוק , ראיון עם האריס- פרי (loop21)

(Thursday Round-Up (Femina Invicta

(?Shall we start off with some patriarchal misogyny in an advertisement? (Shocking, right

להאשים את הקורבן (הארץ, מתורגם מהניו יורק טיימס)

שר במדינת המחוז ההודית מערב בנגל ביקר את אורח חייה של אשה שהתלוננה על אונס אחרי שעזבה מועדון לילה. דבריו עוררו דיון ציבורי סוער על יחס השלטונות לקורבנות אלימות מינית

חשיפה: תעשיית בובות המין (רויטרס)

Shit Men Say to Men Who Say Shit to Women on the Street

רווקות הופכות להיות "האוונגליסטיות" של המפלגה הדמוקרטית בארה"ב (ג'זבל)

טבלאות וגרפים על הכלכלה האמריקאית והחלוקה המגדרית (National journal)

עשרות פעילות המתנגדות לשלטון קסטרו נעצרו בקובה

מנהיגת ארגון "נשים בלבן", ברטה סולר, נעצרה יחד עם 36 חברות בארגון לקראת ביקור האפיפיור בנדיקטוס ה-16

נשות טוניסיה בליבת המהפכה (הגרדיאן)

הקוד המגדרי סרט- וואלה yes

על האידיאל המגדרי ויחסי הכוחות בין המינים
בפירוט ויזואלי מרשים, חוקר הסרט את הטענה של גופמן, שאידאלים מגדריים הם תוצאה של תרבות שהשתרשה, תוך חשיפת דפוסים גבריים ונשיים, ומספק מבט צלול אל נושא הזהות המגדרית ויחסי הכוחות.
בימוי: סאת ג'אלי. קנדה, 2010

בארה"ב חוגגים את שובה של מד מן בעונה חדשה במבחר מאמרים מגדריים:

לצפות במד מן עם אמא שלי (הניו יורק טיימס מגזין)

נשיאת ליבריה וכלת פרס נובל לשלום אלן ג'ונסון סירלף וטוני בלייר מתקשים להתמודד עם שאלות בנושא שוויון וזכויות להט"ב (הגרדיאן)  והתגובה שבה מובהר כי גאים לא נרדפים או נשפטים במדינה 

חשד: הכנסייה בהולנד סירסה צעיר שהתלונן על התעללות מינית (הארץ, מתורגם מהניו יורק טיימס)

נכדו של השחקן המצרי עומאר שריף: "אני הומו וחצי יהודי" (הארץ)

מה נשים באמת רוצות? שוויון בשכר (גלובלפוסט)

(Reproductive Rights and the Long Hand of Slave Breeding  (JoAnn Wypijewski ,The Nation

אפליה על רקע מין, דמי מחלה ובית המשפט העליון (מאמר מערכת, הניו יורק טייימס)

גברים התנשקו באירוע בחירות של סנטורום ועוררו סערה (הארץ)

אסיפת תומכים של המועמד הארכי-שמרן, המנהל קמפיין תקיף נגד זכויות הומוסקסואלים, הופסקה לכמה דקות כששני גברים החלו להתנשק בלהט

הצעיר שתיעד את חברו בעת יחסי מין הורשע בפשע שנאה (הארץ)

התאבדותו של הסטודנט שהסתיר את היותו הומוסקסואל הסעירה את ארה"ב. הוא עלול להיות מגורש להודו בתור עבריין מורשע

The Church Lady State (טימותי אייגן, הניו יורק טיימס)

Beauty Pressure

נערות נגד סחר בילדות/ים למטרות מין (פורבס)

סקס, סמים ודיכאון – הדרך לקריירת דוגמנות (xnet)

פער השכר הגבוה ביותר בין גברים לנשים: במקצועות הפיננסיים (כלכליסט)

נשים כפריות בקונגו מצאו את קולן הודות לועדות ההגנה מקומיות (הגרדיאן)

על הקשיים בחינוך מיני בתאילנד (הגרדיאן)

פסיקה תקדימית – זכויות גאים בצ'ילה (הניו יורק טיימס)

רואות עולם

הדו"ח הראשון של האו"ם בנושא אפליה בחוק ופרקטיקות אלימות כנגד יחידים בשל נטייתם המינית וזהותם המגדרית

פרוייקט מיוחד של גלובל פוסט- THE RAINBOW STRUGGLE: A GLOBAL BATTLE OVER GAY RIGHTS

סערה במרוקו: בת 16 אולצה להתחתן עם האנס – והתאבדה (חדשות 2) וכתבה גם ב- BBC  וההתאבדות מוכיחה שתרבות השתיקה והאשמת הקורבן במרוקו חייבת להיעלם (ליילה לאלאמי, הדיילי ביסט)

כל התקצירים מועידת "נשים בעולם" של המגזין ניוזוויק והאתר הדיילי ביסט

המחנה של ד"ר האווה אבדי מאויים ע"י מיליציות בסומליה  (הגרדיאן)  על פעילותה של ד"ר האווה אבדי ובנותיה.

סנט פטרבורג העבירה חוק האוסר על "תעמולה הומוסקסואלית" (הארץ, מתורגם מהגרדיאן)

גרפיטי פמיניסטי במצרים (וידאו, הוושינגטון פוסט) זוכה רופא צבאי במצרים שהואשם בעריכת בדיקות בתולין למפגינות (הארץ)

הקריקטוריסט גרי טרודו יוצר רצועת דונסברי יצא למאבק סביב זכויות הנשים לבחור בהפלה לנוכח ההחמרה בחוקים במדינות שונות בארה"ב- מספר עיתונים בחרו לצנזר- מה שכמובן רק סייע בהגעת הפרשה לכותרות. 

לבנון לא יכולה להתעלם מהתעללות בעובדות משק הבית הזרות (הגרדיאן)

מליסה האריס-פרי בתכניתה מארחת את השחקנית והקומיקאית מרגרט צ'ו והעיתונאית ג'ניפר פוזנר לשיחה על פמיניזם, מגדר, אתניות ותקשורת

ג'ון סטיוארט והדיילי שואו בעוד פרק המוקדש למלחמות המגדר שבכותרות בארה"ב , גם סטיבן קולבר בקטע קצר יותר וחד כתמיד

האם תמי בולדווין תהיה הסנאטרית הגאה הראשונה? (הניו יורק טיימס)

ללא הסכמה: האמת על נישואים בכפייה (הגרדיאן)

שתי חברות 'Pussy Riot ' ברוסיה צפויות למאסר של 7 שנים:

מה עושים "לשעברים": גורדון בראון משיק קמפיין במאבק נגד "ילדות- כלות" (הגארדיאן)

ארגנטינה: בית המשפט מאשר הזכות להפיל לקורבנות אונס (הניו יורק טיימס)

סטודנטיות סעודיות מפגינות ושובתות במחאה על התנאים בקמפוס (הגרדיאן)

כעס באוגנדה על המיסיונר שהסית נגד הומואים (הארץ, מתורגם מהניו יורק טיימס)

עזבי שכר, תעשי פורנו (xnet) רוצה עצמאות כלכלית? עברי לפורנו (גל חן, onlife)

איסור באירופה: שחמטאיות לא יגיעו עם מחשוף לתחרות (מעריב nrg)

היי, סוזנה: מגישת טלוויזיה התפטרה בגלל שהצופים טענו שהיא סקסית מדי xnet,  מעריב nrg

דיאטת ונוס (הארץ) כדי להתאים לדרישות האופנה העכשוויות, גם אידיאל יופי ותיק צריך לעבור הצרת היקפים

מגבלות תרבותיות על מנהיגות בפוליטיקה (הניו יורק טיימס)

בשער המגזין טיים (ובספר חדש)על נשים כח וכסף – The richer $ex מאת ליזה מונדי (הכתבה זמינה רק למנויות/ים)

גברים נמשכים לנשים המרוויחות שכר גבוה (טיים)

נשים בעסקים: מחזיקות במקל (האקונומיסט)

לוליטות בערפל: המחיר הכבד של ריאליטי הילדות (xnet)

הקרב הפוליטי על הנשים עובר דרך הרחם (ynet)

חוק חדש בהליכים באריזונה: להכריח נשים לספר למעסיקיהם לאיזה צורך הן משתמשות באמצעי מניעה (ג'זבל)

בין אלה לאישה: מסורת מול מודרניזציה בהודו (סמדר אוטי וסיגל יושע, ynet)

התבלבל: האפיפיור קורא "להגן" על נישואי סטרייטים (מאקו)

העיתון הנפוץ ביותר באירופה נפרד מנערת השער העירומה (הארץ)

לעזור לגרמניה דרך עזרה לנשים המוסלמיות – תכנית חברתית בפרנקפורט (הניו יורק טיימס)

מה עומד מאחורי המתקפה השמרנית נגד נשים? (מרגרט טלבוט, הניו יורקר)

אלחם בגאווה למען נשים ואפגניסטן (הגרדיאן)

תוכנית טלוויזיה בבריטניה לאיתור "האם היהודייה האולטימטיבית" (הארץ)

פרוייקט "ספורט הארץ" ליום האשה הבינלאומי:  אמא, קפצי לי ,  שנה של דיבורים , יש דברים שאי אפשר לכסות

רואות עולם- ליום האשה הבינלאומי

פרוייקט ענק של הגרדיאן הבריטי: עשרות כתבות מכל רחבי העולם לכבוד יום האשה הבינלאומי: 

10 עובדות , ייצוג פוליטי, אקטביסטיות איראניות: לא למלחמה , הבה נציין זאת עם התחייבות לחינוך , מי היתה קלרה צטקין?

קריקטורות בוחנות את מצבן של נשים בחברה ברחבי העולם , הפמיניזציה של הטירוף היא שגעון , האם נשים זוכות להגיע לשוויון בתיאטרון?

הבנק העולמי חייב לבחון אסטרטגיות חדשות כדי לצמצם תמותת אימהות , העברות כספיות לא מתייחסות לסיבות השורשיות של נשים בעוני 

בכדי להעצים נשים בפוליטיקה, אנו צריכות יותר ממכסות  , למה זה זמן רע להיות אשה בבריטניה, כפמיניסטיות- כמאוחדות ניפול, כמופרדות נצליח

_________

הבה נחגוג את.. מהגרות ופליטות הפועלות בשטח- בלונדון , יותר זמן לאבות עם ילדים בנורבגיה , הנראות של נשים בהודו, אקטביסטיות אפגניות, הנשים בהרי נובה בסודן , הנשים נגד הממשלה ברוסיה, קמפיין הנהיגה של הנשים הסעודיות, סין מובילה את העולם בנשים העשירות שעשו זאת לבד, אנרגיה ורוח חדשה בקרב האקטיביסטיות בבריטניה  , הדיון בצ'ילה אודות זכויות נשים , גל הנגד בארה"ב מול סקסיזם 

תחקיר רחב היקף של גלובל פוסט:  life sentence – נשים וצדק באפגניסטן  

As violence against women in Afghanistan spikes to its highest levels since the fall of the Taliban government, the US has become an investor in the country's informal—tribal—justice system. In this 'Special Report,' GlobalPost tells the painful stories of women who have been subjected to the tribal courts' brand of 'justice': unfairly imprisoned, traded like property and often abused every step of the way.

חלק ראשון- לכודות במערכת משפט שבטית , חלק שני- ילדות מאחורי הסורגים , חלק שלישי – נשים אפגניות ובעיותיות "שלטון החוק" , תמונות

פרוייקט הענק של האתר הדיילי ביסט ומגזין ניוזוויק:  

כנס נשים בעולם בניו יורק : תקצירים, בלוגים, ראיונות ותמונות

150 הנשים המובילות בעולם – (ציפי לבני ברשימת 150 הנשים המשפיעות בעולם – הארץ , ynet)

איימי צ'ואה עם 4 טייקוניות סיניות  , האם אונג סאן סו צ'י יכולה להוביל את בורמה לדמוקרטיה?, למה אמא שלי רצתה שאני אמות? (על נישואים כפויים בפקיסטן) , נשים ופער המנהיגות ,  NPR  (הרדיו הציבורי האמריקאי) – 40 שנה של מורשת של עיתונאיות חזקות , הארגון לתכנון המשפחה תחת מתקפה בטקסס- ונלחם כנגדה

אג'יו: זמנךָ עבר (איתי להט, כלכליסט)

היפוך מגמה, רגע מיוחד בהיסטוריה, סדקים בדומיננטיות הגברית – כך מכנים החוקרים את המציאות החדשה בארה"ב. הנשים היום הן רוב בשוק התעסוקה, רוב בכוח הניהולי ורוב בקרב בוגרי הקולג'. וכן, הן גם משקיעות הרבה יותר טובות

מתוך הבלוג "הכל שקרים": עיבוד של השיר "על כל אשה" פרי עטה של ננסי ר. סמית. (מקור: הקולקטיב האנרכיסטי crimethinc/ תרגום: הכל שקרים): 

המחאה העירומה מתגייסת למאבק נגד פוטין (אליז בארטה, לה מונד, מתורגם בהארץ)

תנועת המחאה האוקראינית פמן מציבה בראש סדר היום נושאים כמו זנות ומעמד האשה. השבוע הפנתה התנועה את נשק העירום לכתובת חדשה: איש הברזל של רוסיה

Hitting women (האקונומיסט)

 המנהיגה האפגנית שנאבקת למען זכויות נשים כשהיא מתלבשת כגבר וחובשת טורבאן (גלובל פוסט)

5 מקומות מפתיעים שטוב בהם להיות אישה (foreign policy)

הניצחון הספקטקולרי של נשים עובדות מסביב לעולם (האטלנטיק)

האמת על כלות האופיום (foreign affairs)

לב המאפליה || מה באמת קורה בחצר האחורית של "כת הטאליבן" (שי פוגלמן, מוסף הארץ)

נשותיה לובשות כיסוי גוף מלא מגיל 3; העומד בראשה הואשם בהנהגת נישואי קטינים וישב בכלא בארה"ב; לפני כחודש, בפעם הראשונה מאז הוקמה, הסכימה קהילת "לב טהור" הבדלנית לאפשר לעיתונאי ישראלי לבקר אצלה. אבל חמישה ימים בקוויבק חשפו רק את קצה הקרחון

 חוקי הסקס הלא שפויים שקיבלו השראה מהרפובליקנים (mother jones)

Africa’s Girl Power (הניו יורק טיימס)

כאשר מדינות (בארה"ב) מתעללות בנשים (ניקולאס קריסטוף, הניו יורק טיימס)

האתגרים הניצבים בפני נשים (הניו יורק טיימס)

אלימות מינית והצבא – בארה"ב (הניו יורק טיימס)

הזדמנות כלכלית לנשים- איפה כדאי להיות אשה (האקונומיסט)

נשים בפוליטיקה במכסיקו (הניו יורק טיימס)

עיראק: הומואים ולסביות נרצחים באכזריות (מאקו)

נשיא בלארוס: עדיף להיות דיקטטור מאשר הומו (הארץ)

קסניה סובצ'ק – מדוגמנית ומגישה למשקיפה בבחירות (הארץ)

"כך תהיי אשת חלומותיו" – הגרסה האפריקנית (מרוה זוהר, ynet)

פרויקט הניו יורק טיימס על נשים בסין: 

שתי כתבות מתוך הפרוייקט שנבחרו לתרגום ב"הארץ":

לכבוש את בתי השימוש , שטף נשים מסין מגיעות ללדת בהונג קונג בשל תנאים משופרים

ואלו שאר הכתבות: התקדמות הנשים הסיניות מעוכבת בהרבה חזיתות , נשים בעסקים , הנשים הסיניות שמצליחות , להחזיק מחצית מהשמיים, הקול החזק של הנשים באמנות